Copenhague, années 50. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect…

Goran est conducteur de taxi dans les paysages enneigés et peu fréquentés des hauteurs croates. Porté sur la boisson, il s’étonne lui même d’avoir pour compagne la belle et riche…